关闭广告

OTA开战入境游市场:去哪儿上线英文版,携程瞄准团队游

国际金融报2025-07-18 12:00:014088人阅读

在免签政策推动下,入境游热度持续升高。OTA平台瞄准入境游客上线新服务,试图抢占更多市场份额。

据新华社报道,2025年上半年,外国人入出境数量稳步增长,达到3805.3万人次,同比上升30.2%。其中,免签入境外国人1364万人次,占入境外国人的71.2%,同比上升53.9%。

上海作为“入境旅游第一站”,今年以来入境游客、入境消费增长表现强劲。数据显示,1—6月,上海接待入境游客424.8万人次,同比增长38.5%;实现离境退税商品销售额同比增长85%,其中“即买即退”销售额同比增长28.1。

“中国凭借丰富的历史文化、壮丽的自然风光、完善的旅游基建及高性价比,拥有成为全球入境游第一梯队的坚实基础和巨大潜力。”携程集团联合创始人、董事局主席梁建章近日表示,携程入境游业务已恢复至疫前70%—80%,今年有望全面超越疫前水平。上海前5个月数据也印证潜力:韩国游客增长138.6%,泰国游客激增157.1%,市场爆发力十足。

当前,暑期旅游市场正热,出境游爆发式增长的同时,入境游也迎来升温,在线旅游平台们正在优化入境游服务,为全球游客提供深度、便捷、高品质的中国旅游体验。

7月15日,去哪儿旅行宣布上线英文版页面,安卓用户打开去哪儿旅行APP,IOS用户打开去哪儿旅行Pro APP,在“设置”中可以一键完成语言切换。

“此前,去哪儿并没有英文版,但也吸引了不少外国朋友预订机票和酒店。”去哪儿相关负责人介绍,根据用户调研,不少外国人是通过朋友代订,实现了在去哪儿平台的预订。入境游井喷式的发展,以及用户对平台的需求,促使去哪儿加速开发上线了英文版APP。



去哪儿旅行数据显示,今年上半年,平台上使用非中国护照预订国内航班的数量同比增长近三成,而去年较2023年增加了1.8倍。此外,今年上半年,日本、韩国、越南、马来西亚、泰国、新加坡、澳大利亚、俄罗斯、加拿大和美国,是入境游Top10客源地。外国旅客的预订已经覆盖了国内百余个城市,最受外国游客欢迎的TOP10目的地城市为:上海、北京、广州、成都、深圳、杭州、厦门、青岛、海口和昆明。

今年早些时候,同程旅行推出了服务国内及国际游客的全新域名“DeepTrip.com”,考虑到入境游市场中“旅游信息获取难”这一行业痛点,“DeepTrip”的支持语言扩大至英语、法语、日语等9种语言。在AI生成的攻略中,“DeepTrip”将为国内游客及入境旅游的外国游客提供更精准、更实用的旅行信息。



作为全球OTA龙头,携程也瞄准规模破千亿美元的入境游市场,依托Trip.com国际平台强势入场。

近日,携程团队游业务入驻Trip.com全球22国23个站点,投入超1500条精选线路覆盖中国所有主流目的地。

平台选择从团队游入手,与海外市场需求变化有关。记者从携程方面获悉,当前,海外市场对中国团队游的需求呈现显著增长,但结构也在发生变化。一方面,受益于免签政策,来自韩国、泰国等亚洲国家的游客量增长迅猛,尽管其人均消费与高价值的欧美客群尚有差距,但亚洲国家成为重要的入境增量来源;另一方面,港澳台地区以及泰国、新加坡、美国、韩国、日本等客源地贡献了携程海外平台入境游活动超过80%的交易额,显示出对非遗、历史、美食等深度文化体验的强烈兴趣。

然而,行业痛点依然突出:外卡支付不便、网络服务不稳定、语言沟通障碍成为阻碍入境游客体验的三大难题。同时,自由行比例在疫后飙升,导致传统跟团需求被分流,市场亟需高品质、差异化的团队游产品来破局。

应对利润挤压、人才断层、供应链分散等挑战,携程在产品端针对不同客群需求进行精细化设计,例如为欧美游客打造注重文化深度的“慢旅行”线路,为东南亚游客优化行程、压缩冗余景点,并利用AI智能翻译系统确保多语言信息的精准呈现;在供应链端,携程积极赋能国内优质旅行社转型升级,提升其服务入境游客的能力。

从业绩表现来看,出入境游已经带动携程国际业务成为新增长点。今年一季度,其国际OTA平台整体旅行预订量同比增长超60%,入境游订单量同比大增约100%,国际业务收入占比从2024年同期的10%提升至14%。此外,今年上半年,携程定制游在已开站点的入境游营收实现较去年同期八倍的增长。对于接下来的目标,携程明确:在2030年全球团队游200亿美元的市场规模中,抢占更大的份额,带动数十亿美元的营收。

版权与免责声明:本文内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,不代表本网观点或立场,不承担此类作品侵权行为的自己责任及连带责任。
猜你喜欢
精彩推荐

今日热点:官方回应李现拍鸟成公务员省考面试题;网飞回应《忘了我记得》疑似抄袭……

伊周潮流 浏览 8621 05-31

半年巨亏22亿,某车企公告!

电动知家 浏览 2866 07-15

剖析智元机器人:一场关于人才与资本的博弈

虎嗅APP 浏览 22 10-22

特朗普政府拟拨450亿美元,“加码”拘留非法移民

国际金融报 浏览 3388 07-22

明星私服同款大揭秘!正肩T恤 + 奶芙裤穿搭公式,夏日出街稳赢

Yuki女人故事 浏览 7799 04-26

票房从13.65亿跌到1730万,我五味杂陈:这块金字招牌算是砸了

靠谱电影君 浏览 17 10-20

律师:幼儿血铅异常涉事幼儿园负责人将面临最重刑罚

极目新闻 浏览 9356 07-09

记者:NBA正考虑取消伦纳德与快船的合同使其成为自由球员

懂球帝 浏览 10 02-24

美报告罕见承认中国电子战有优势

北京日报 浏览 11 01-14

宗馥莉Vs刘畅:娃哈哈的迷局,新希望的“水分”丨正经深度

正经社 浏览 9048 07-28

俄外交部否认俄韩秘谈朝核问题

新华社 浏览 10 12-23

俄告知美方将打击基辅 建议人员撤离

第一财经资讯 浏览 1 05-27

香港火灾现场明火已逐渐被扑灭 消防员将开始上楼搜救

每日经济新闻 浏览 49 11-27

恶劣!天津球迷赛前当韦世豪面骂他家人 球员染红后又高喊“傻X”

风过乡 浏览 525 07-19

当女明星集体扮嫩时,袁泉用“无龄美学”杀疯了:47岁活成了30岁

Yuki时尚酱 浏览 6671 05-06

上海女子投诉邻居后遭上门踹门辱骂:你有毛病是不是

环球网资讯 浏览 5842 08-11

杠上了!皇马与西甲争议盘点:点球未判、突遭药检、首轮延期被拒

直播吧 浏览 12 09-22

舒淇+易烊千玺=电影的狂野时代

时尚COSMO 浏览 8123 05-29

联大通过乌、美涉俄乌冲突决议

国际在线 浏览 5591 02-25

从样品到产品,重庆高校科研“宝贝”何以出圈?

上游新闻 浏览 14 11-12

刚刚,美国联邦政府宣布“关门”,75万公务员“被休假”

深蓝财经 浏览 15 10-02
本站所有信息收集于互联网,如本站收集信息侵权,请联系我们及时删除沪ICP备2023013132号-2